[כד] ואונקלס שתרגם "וכען לא יתמנע מנהון" אין בו שום סימן להורות התמיהה, וכתב העוטה אור ואולי יהיה הפי' לדעת המתרגם בלא תמיהה, רק שהוא כעונש מדה במדה ע"ד ומגורותם אביא להם, שחשבו פן נפוץ, וכן לא יבצר מהם לעשות שיפוצו, כאומר הבה נרדה ונבלה שפתם, ורע"ס פי' לא יבצר, כלומר א"כ אין מונע להם מהשלים כונתם, כיון שהסכימו כולם אל כונה אחת, ואין צורך להוספת ה"א התמיה:
קריאה במקור
מחוקקי יהודה קרני אור · בראשית · פרק 11 · פירוש 24
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Piotrkow, 1907-1911
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990020973480205171/NLI
- הערות המהדורה
- This text is dedicated in honor of אליהו בן דבורה & אורה בת שרה, may they be blessed with זרע של קיימא
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 88d513fcdd3adaef970db2880faa5d230e805ceaac25ceff0c280d5d7d541006