[מו] ואו"ת "חלף" ועיין שמלת גר שמפרש שבמקום שיש תמורה וחילוף ככוונה לטוב מהראשון יתרגם "חלף" כמו זה, וכמו כן "וישב את בניהו תחת יהוידע", בתרגום "חלף" וכן ואת עמשא שם אבשלום תחת יואב (שמ"ב יז כה) בתרגום "חלף", ומזה תבין במה שאמר הכתוב "ויסגור בשר תחתנה" (למעלה ב, כא) אשר לדברי המתרגם אינו כלשון מחיר (כמו שהביא באוצה"ש) אבל הוא כמו במקומה" ולכן תרגמו תחותא, ולא חלופה, שעיקר המכוון לא היה על החלוף, רק ממילא הי' נצרך למלאות מקום החתך:
קריאה במקור
מחוקקי יהודה קרני אור · בראשית · פרק 4 · פירוש 46
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Piotrkow, 1907-1911
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990020973480205171/NLI
- הערות המהדורה
- This text is dedicated in honor of אליהו בן דבורה & אורה בת שרה, may they be blessed with זרע של קיימא
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 88d513fcdd3adaef970db2880faa5d230e805ceaac25ceff0c280d5d7d541006