לכם יהיה לאכלה דילכון יהי (לסבונא, יוני וקוסטנטינא), וברוב הדפוסים כתוב לכון יהי, ונראה לי שאם היה הכתוב אומר יהיה לכם לאכלה היה אפשר לתרגם לכון, עכשו שכתוב לכם יהיה, הלמ"ד מורה על הקנין, ותרגומה דילכון, כמו כל המקום אשר תדרוך כף רגלכם בו לכם יהיה דילכון יהי. עוד תדע כי בדפוס סביוניטה כתוב לכון יהון בלשון רבים, ומסורת י"ב יהיה דמתרגמינן יהון ולהיות הפעל חוזר לשני שמות, כל עשב וכל העץ, נכון הוא שיבא בלשון רבים.
קריאה במקור
אוהב גר · חלק שני · חלופי נוסחאות · סימן 4
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Ohev Ger, Philoxenus sive de Onkelosi, Vienna, 1830
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001978417/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 9d76aff153d34eeec5a05f45e4aba918bfdc56909d3a52ec03a2af4219d8624b