מלאו ידכם, קריבו ידכון קרבנא. ע' באוג"ר שהרחיק הגי' הזאת באמרו שאם היתה כוונת המת' לתרגם מלת "יד" מל' יד ממש לא היה מזכיר קרבן כי איננה בכח ל' מלוי רק בכח מליצת מלוי יד כו' ואחר שהזכיר מלת "קרבן" לא יתכן להזכיר לשון יד, ולכן קיים הגי' "קריבו קרבנכון" וכוונת המת' או כמ"ש רז"ל בזבחים (דף מ') משום חנוך כהונה. או כמ"ש יב"ע לכפרת דמים, וע' בת' ירושלמי שמשם משמע ג"כ שהיה לו הגי' "קריבו קרבנכון" אבל מרש"י שלא כתב "ותרגומו בפנים אחרים" (כמו שהעירונו לעיל ל"א ל"ב) נראה שהיה לפניו הגי' בתרגום "קריבו ידכון לה'" בלא מלח "קרבן".
קריאה במקור
נתינה לגר · שמות · פרק 32 · פסוק 29
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Vilna, 1876
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990011493030205171/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: a6a6651a2b1c96af6f588da20c7a88b24852a19e0c08df2d58058a4c659f6b6b