באכלם, במיכלהון בסואבא. ערש"י שכתב "שלא לצורך תרגמו כן" ועי' ברמב"ן שמשיג על רש"י בזה ומפ' דעת המת' ע"פ דעת ר' ישמעאל שהביא רש"י שדרש אותם בלשון עצמם, ועי' ברא"ם " ובאמת צ"ע על רש"י דמסוגית הש"ס (סנהדרין פ"ג ע"א וזבחים ריש פרק כל הזבחים, ותמורה דף ג') משמע דעל אכילת תרומה בטומאת הגוף קאי, ורש"י בגמרא הביא התרגום? ובחומשי רוו"ה יש נוסחא א' בלא מלת "בסואבא" ובת' סביוניטא שי"ח "בסובא".
קריאה במקור
נתינה לגר · ויקרא · פרק 22 · פסוק 16
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Vilna, 1876
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990011493030205171/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: a6a6651a2b1c96af6f588da20c7a88b24852a19e0c08df2d58058a4c659f6b6b