אלי לא תלך, האשה, מאים לא תיתי אתתא. ההבדל שבין פן לאולי הוא שמלת "פן" תבא, כשחפץ האומר בשלילת הדבר, כמו "פן יפתה לבבכם, פן יהיה דבר עם לבבך בליעל", וכמ"ש רז"ל "השמר פן ואל אינו אלא ל"ת" ומלת "אולי" תבא פעמים רבות כשחפץ האומר בחיוב הדבר, כמו "אולי אבנה ממנה" (לעיל ט"ז ב') "אולי אכפרה בעד חטאתכם" (שמות ל"ב ל') "אולי אוכל להלחם בו" (במדבר כ"ב י"א) וההבדל הזה הוא ג"כ בארמית בין דלמא ובין מאים ולכן הוקשה לחז"ל איך תתכן פה מלת "אולי" הלא אליעזר רצה שתלך, ואיך אמר "אולי לא תלך". לכן דרשו (ב"ר פ' נ"ט) "בת היתה לאליעזר כו' " וכ"כ רש"י. ובאשר כתוב ברש"י שלפניו, אלי כתיב. סברו העולם שהדרש הוא מפני שנכתב חסר. ומקשים והלא הוא אמר (לעיל פסוק ה') "אולי" בוי"ו? אבל באמת כוונתו כמ"ש.
קריאה במקור
נתינה לגר · בראשית · פרק 24 · פסוק 39
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Vilna, 1876
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990011493030205171/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: a6a6651a2b1c96af6f588da20c7a88b24852a19e0c08df2d58058a4c659f6b6b