וימררהו ורבו, ואתמרמרו יתה. במדרש מלים של הד"ר לעווי הביא ב' נוסחאות, ושתיהן שונות מהנוסח הזה (אשר עליו יקשה איך בא יחס הפעול אחר האתפעל) "ואתמרמרו עמה" או "ואמררו יתה" ובכ"י שלי "ומררו עמה".
קריאה במקור
נתינה לגר · בראשית · פרק 49 · פסוק 23
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
וישטמהו בעלי חצים, ונקמוהו ואעיקו לה גֻבְרִין גִבָּרִין בעלי פלגותא. לפי דברי ב"ס לחם ושמלה הוא ב' פירושים. הפי' הא' הוא גֻבְרִין גברין" ול' "חץ" המורה על הגבורה, והפי' הב' הוא "בעלי פלגותא מל' "מחצה" ועוד נראה לו להגיה "פלגוסא" בס', שהוא ת' של "מטרה" (כי באמת תתיחש גבורת המורה בחצים רק אל קלעו אל המטרה מבלי החטיא) ולדעתי הוא פלגותא כמו משפט שת' פליג דינא. ורש"י פה ובמדבר כ"ד ח' גרם תחת בעלי פלוגתא, מרי פלוגתא.
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Vilna, 1876
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990011493030205171/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: a6a6651a2b1c96af6f588da20c7a88b24852a19e0c08df2d58058a4c659f6b6b