לא תפאר, לא תְפַלֵּי. הוא מל' "מְפַלֶּה כליו" (שבת דף י"א) שהוא ל' חפוש, וע' ערוך ערך פל ב' (אבל באמת המעיין שם בש"ס, יראה כי צריך לנקד "ולא יַפְלֶה את כליו" בהפעיל, והיא מלה עברית מן "והפליתי ביום ההוא" [שמות ח' י"ח] שהוא כמו "והבדלתי" ופי' לא יבדיל הכלים הראויין ללבוש מו שאינן ראויין והראיה מדאמר רבא שם "אפילו להבחין בין בגדיו לבגדי אשתו" שאם נקרא "ולא יְפַלֶּה" בפועל, אין מקום למלת "אפילו" ופה שברוב הנוסחאות מנוקד "לא תְפַלֶּי" בפועל, אפשר שהוא מפרש מלת "תפאר" כמו "תבער" בחלוף האותיות בנות המוצא האחד, וכמו שת' "בערתי הקדש" [לקמן כ"ו י"ג] "פליתי") ואפשר שזהו ההבדל בש' "פלה" בארמית, שכשיבא באפעל הוראתו על הפרדת הדבר רק פעם אחת, וכשיבא בפועל, יורה על הפרדתו פעמים רבות עד שיבער את כל הבלתי נצרך.
קריאה במקור
נתינה לגר · דברים · פרק 24 · פסוק 22
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Vilna, 1876
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990011493030205171/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: a6a6651a2b1c96af6f588da20c7a88b24852a19e0c08df2d58058a4c659f6b6b