"...ואכֹּת אֹתו טחון היטב עד אשר דק לעפר" וגו'. לכאורה חוזרת המילה "לעפר" אל "טחון היטב", כלומר סרס המקרא, אך אין מעיר על כך, חוץ מאשר - אולי - ראב"ע על אתר. וקצת תמוה שאונקלוס מתרגם לפי הסדר ואינו שועה לקושי שבו. ובאמת קשה גם כאשר מקדימים תיבת "לעפר", כי מכל מקום יש כאן כפילות מיותרת. ראוי לבדוק כיצד אונקלוס נדרש לכגון דא כאשר רש"י אמנם "מסרס" - עבודה לר' רפאל בנימין פוזן שי'! (פ' עקב תשנ"א) הערת הגר"א נבנצל שליט"א: צריך להבין כך: הוא דק עד כדי להיות עפר.
קריאה במקור
ברכת אשר על התורה · דברים · פרק 9 · פסוק 21
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Birkat Asher, Asher Vasertil, Jerusalem 2010-2012
- רישיון המהדורה
- CC-BY
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL01
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 997cd491a4f15892709ecc143a3430787c61302853f261dfa41e376d9db97425