"במראה". אונקלוס מתרגם: בחזוין. לעומת זאת בפסוק ח אותה מילה מתורגמת אצלו: בחֵיזוּ. וצריך הסבר הן בלשון הקודש הן באונקלוס. (פ' בהעלתך תשנ"ב)
קריאה במקור
ברכת אשר על התורה · במדבר · פרק 12 · פסוק 6
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
וראה "דעת מקרא" לפסוק ח המבחין בין שתי המילים: בפסוק ח מנוקדת האל"ף בסגול, ואילו בפסוק ו, האל"ף קמוצה. השינוי בניקוד בא להבדיל בין "מַרְאָה" רגילה של כל נביא אחר לבין ה"מַרְאֶה" של משה, שהיה ב"אספקלריה המאירה". שמא זוהי גם הבחנתו של אונקלוס. (פ' בהעלתך תשס"ד)
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Birkat Asher, Asher Vasertil, Jerusalem 2010-2012
- רישיון המהדורה
- CC-BY
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL01
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 997cd491a4f15892709ecc143a3430787c61302853f261dfa41e376d9db97425