לשון הרמב״ן ורש״י כתב וישת אל המדבר פניו כתרגומו כי היה הרב מתרגם ושוי למדברא דעבדו ביה בני ישראל עגלא אנפוהי ואין כן בנוסחאות מדוקדקות מתרגמו של אונקלוס אבל הוא כתוב בקצתן שהוגה בהן מן התרגו׳ הירושלמי והעיקר כמו שפירשנו עכ״ל. והוי יודע כי בכמה חומשין לא נזכר בתרגום אונקלו׳ שלפנינו אלא ושוי למדברא אפוהי אבל בחומש שעליו פי׳ הרמב״ן שלפני איתא וְשַׁוִי לַקָבֵל עֶגְלָא דַעֲבָדוּ יִשְׁרָאֵל בְּמַדְבְּרָא אֲפּוֹהִי:
קריאה במקור
מיני תרגומא על תורה · במדבר · פרק 24 · פסוק 1
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Vilna, 1836
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://beta.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001857234/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 476465c69c9765e1ee91fcd4070e01e0bb84ade6052af866097717020d7de759