וַתְּחִי רוּחַ יַעֲקֹב אֲבִיהֶם, תרגום אונקלוס וּשְׁרַת רוּחַ קוּדְשָׁא עַל יַעֲקֹב, וז״ל הרמב״ן ואונקלוס תרגם רוּחַ נְבוּאָה בעבור שהדבר אמת הוסיף זה ודרש כן במלת רוח שלא אמר ויחי יעקב אביהם ועשאו מענין רוח ה׳ אלהים דבר אלי וכו׳ ע״ש. ויש להוסיף נופך ממה שאמר יעקב אלכה ואראנו בטרם אמות החליט הדבר הזה ולא היה מתיירא אולי ימות (על הדרך כמו שחשש לעיל גבי בנימן לעיל סימן מ״ב פסוק ד׳ כי אמר פן יקראנו אסון ועיין רש״י שם. ובלאו הכי נמי וכי היה יודע באיזה יום ימות עיין שבת דף קנ״ג.) קודם שיראה אותו לכן תרגם דע״פ הנבואה אמר זה ועל פי האמת שהבטיחו הקב״ה ויוסף ישית ידו על עיניך:
קריאה במקור
מיני תרגומא על תורה · בראשית · פרק 45 · פסוק 27
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Vilna, 1836
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://beta.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001857234/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 476465c69c9765e1ee91fcd4070e01e0bb84ade6052af866097717020d7de759