[ז] וכן נראה דעת הרמב"ן ורע"ס דזרק ממש על העם חצי דם השני, וכן נראה מג' יבמות מו ב ורש"י ותוספות שם, וכן כתב רש"י לעיל פ' ו "להזות על העם" ודעת אונקלס דגם חצי השני זרק על המזבח לכפר על העם, ויש להקשות למה הוציא את הכתוב מפשוטו ולא תרגם כדרכו "וידי על עמא" ועיין במיני תרגומא שהטיב לבאר דעת הח' ז"ל, ודעת אונקלס, ודעת הרמב"ן, וכן האריכו בזה לבאר דעת אונקלס, בעל לחם ושמלה, ונתינה לגר עיי"ש, והנה הנוסח שלפנינו באונקלס כ"ה נוסח רב"ח (עיי"ש ביאורו) וכ"ה בס' יא"ר שכתב שמצא כן בתרגום ספרדי (וגם הוא כתב, ודעת אונקלס לא הבנתי) וכן ת"י, ושד"ל הביא נוסח מהכ"י שבידו, שרש"י ז"ל, הגיה וכתב, ותרגומו "ואדי על מדבחא" עיי"ש דעתו בזה, והנה הזריקה שהיתה על העם, דעת הרלב"ג שזרקו על קצתם, לא על כל אחד מהם, כי כמו שבזריקה אשר תהיה על איש אחד, מצאנו שלא תצטרך להיות על כל חלקיו, אבל יספיק שתהי' על קצת חלקיו, כי הענין בזריקה שתהיה על העם כלו:
קריאה במקור
מחוקקי יהודה קרני אור · שמות · פרק 24 · פירוש 7
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Piotrkow, 1907-1911
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990020973480205171/NLI
- הערות המהדורה
- This text is dedicated in honor of אליהו בן דבורה & אורה בת שרה, may they be blessed with זרע של קיימא
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 88d513fcdd3adaef970db2880faa5d230e805ceaac25ceff0c280d5d7d541006