[כג] ואונקלס תרגם יעדה "דִיְקַיְמַה לֵיה", וכן תיוב"ע, וכן כתב יא"ר שהתרגום כפי הקרי, ושד"ל כתב, שבתרגום כ"י משנת קע"א (ואולי הוא יותר קדמון) הגי' "דלא קיימה ליה" וכן בתרגום סורי ושומרוני, וגם אונקלס אפשר שתרגם "די לא יקיימינה ליה" והסופרים השמיטו מלת לא לפי הקרי, ועיין בנל"ג שכתב ג"כ שבכ"י אשר לפניו כתיב "דלא מקיימא":
קריאה במקור
מחוקקי יהודה קרני אור · שמות · פרק 21 · פירוש 23
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Piotrkow, 1907-1911
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990020973480205171/NLI
- הערות המהדורה
- This text is dedicated in honor of אליהו בן דבורה & אורה בת שרה, may they be blessed with זרע של קיימא
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 88d513fcdd3adaef970db2880faa5d230e805ceaac25ceff0c280d5d7d541006