[כז] וכן תרגם יוב"ע וירושלמי "רַב סַפוקלַטורְיָא" והוא בלשון רומי הממונא על הריגת בני אדם וכן בשבת קח סע"א "ואחד הרגו אספקלטר", וכן בספרי בהעלותך פ' צא "אמר לספקלטור הרגני, וכן פי' הרלב"ג שהיה ממונה לצוות להרוג האנשים, ולהגיע להם העונש הראוי על מרים, ולזה תמצא שהוא שם מעצמו יוסף בבית הסהר, כי היא היה שליט ע"ז, וכן דעת הרמב"ן שהסכים לת"א, ורש"י ז"ל פי' שוחטי בהמות המלך, והרד"ק בשרשים שרש "טבח" הביא כולם תחת ענין אחד שהוא הזביחה קצתם זביחת הבהמות וקצתם זביחת בני אדם, ור"י ן' גנאח בשרשיו שרש "טבח" חלק בהם מה שהוא לענין זבח, ומה שהוא לענין בישול, ודמה אותם ללשון הערב שאומר למבשל הבשר עב"ך והחי"ת בעברי כ"ף בערבי, והרמבמ"ן כתב, כי המנהג מלפנים בארצות ההם שהאנשים השומרים ראש המלך הי' ג"כ ממונים על הריגת בני אדם מחויבי מיתה:
קריאה במקור
מחוקקי יהודה קרני אור · בראשית · פרק 37 · פירוש 27
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Piotrkow, 1907-1911
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990020973480205171/NLI
- הערות המהדורה
- This text is dedicated in honor of אליהו בן דבורה & אורה בת שרה, may they be blessed with זרע של קיימא
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 88d513fcdd3adaef970db2880faa5d230e805ceaac25ceff0c280d5d7d541006