כי יפלא ברוב הספרים ארי יתפרש, וכן בתרגום יונתן, ואחרי שמצאנו באר היטב מתורגם פריש יאות, קשה בעיני שתשמש מלה אחת לדבר והפכו; ובס' מא"ד הגיהו בגליון ארי יתכסי, וכן הוא בתרגם ירושלמי, וכן בג"ת וח"ג, וכן עקר, וכן הביאו רש"י על פסוק לא נפלאת היא ממך, ולשון ראשון לקוח ממלת נפלאות שתרגומו פרישן, ואין משם ראיה. אמנם היה אפשר להביא לו ראיה מן לא נפלאת היא ממך שתרגומו לא מפרשא, וצ"ע.
קריאה במקור
אוהב גר · חלק שני · חלופי נוסחאות · סימן 370
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Ohev Ger, Philoxenus sive de Onkelosi, Vienna, 1830
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001978417/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 9d76aff153d34eeec5a05f45e4aba918bfdc56909d3a52ec03a2af4219d8624b