ושור או שה אותו ואת בנו, בכל הספרים או תורתא או שיתא, ובעל ס' יא"ר מתמיה על זה כי שה ושיתא, איננו מלשון ארמית, ואמר שאולי הגירסה היא ותורתא או רחילא, כמו שהובא בירושלמי אלין דמתרגמין עמי בני ישראל כמה דאנא רחמן בשמיא כן תהוון רחמין בארעא תורתא או רחילא יתה וית בנה וכו', הרי שהגרסה הקדומה רחילא.
קריאה במקור
אוהב גר · חלק שני · חלופי נוסחאות · סימן 223
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Ohev Ger, Philoxenus sive de Onkelosi, Vienna, 1830
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001978417/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 9d76aff153d34eeec5a05f45e4aba918bfdc56909d3a52ec03a2af4219d8624b