איננו גדול בבית הזה ממני לית רב (לסבונא רע"ח וקוסטנטינא) לית דרב (יא"ר וסביוניטה) והוא הנכון, והוא תקון שתקן אנקלוס, שלא יאמר יוסף שאין אדוניו גדול ממנו, אלא שאין בבית כלומר בין עבדי הבית מי שגדול ממנו. והאחרונים רצו להשוות התרגום אל העברי כמנהגם, ואמרו ליתוהי רב.
קריאה במקור
אוהב גר · חלק שני · חלופי נוסחאות · סימן 89
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Ohev Ger, Philoxenus sive de Onkelosi, Vienna, 1830
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001978417/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 9d76aff153d34eeec5a05f45e4aba918bfdc56909d3a52ec03a2af4219d8624b