וגם נתתי ממנה לך בן אתן (יא"ר, לסבונא, רע"ח, יוני, ש"ח וסביוניטה) והמדפיסים האחרונים הגיהו יהבית, וזה לשון ס' יא"ר: לזרעך נתתי יהבית, וגם נתתי ממנה לך בן אתן, כי לענין מתנה הארץ נוכל לתרגמו לשון עבר כמו שהוא בלשון עברי, לפי שהארץ הוא דבר שבא לעולם, וברשותו של הקב"ה היא ומשעת אמירה זכה בה אברהם לו ולזרעו; אבל וגם נתתי ממנה לך בן איך יתרגם יהבית, ועדיין לא בא לעולם, ואפילו למעי אמו עכ"ל.
קריאה במקור
אוהב גר · חלק שני · חלופי נוסחאות · סימן 41
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Ohev Ger, Philoxenus sive de Onkelosi, Vienna, 1830
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001978417/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 9d76aff153d34eeec5a05f45e4aba918bfdc56909d3a52ec03a2af4219d8624b