וחזקהו ואמצהו ותקפהי ועלמהי, בעי"ן (יא"ר לסבונא סביוניטה ואנוירשא), וכן בפרשת וילך חזקו ואמצו, חזק ואמץ, שניהם בעי"ן בספרים הנזכרים, ובעל ס' יא"ר הביא לו דוגמא מתרגום יונתן קטני עבה ממתני אבי חלישותי תקיפא מעילימותיה דאבא, גם כל חזק ואמץ שביהושע תרגומו בעי"ן, גם בעל הערוך כתב חזק ואמץ תרגום תקיף ועלים, ולא אמר תרגם יונתן, וסתם תרגום הוא של אנקלום. והאחרונים הגיהו באל"ף, כמו שהוא בלשון התלמוד, ונראה לי כי אלים לישנא קלילא הוא, והעקר עלים.
קריאה במקור
אוהב גר · חלק שני · חלופי נוסחאות · סימן 331
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Ohev Ger, Philoxenus sive de Onkelosi, Vienna, 1830
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001978417/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 9d76aff153d34eeec5a05f45e4aba918bfdc56909d3a52ec03a2af4219d8624b