משכיל לדוד · בראשית · פרק 41 · פסוק 23

צנומות צונמא וכו׳ ותרגומו וכולי איך שיהיה ק׳ דלעיל גבי החלום לא כתיב צנמות כלל ולמה הוסיף פרעה זה ונר׳ דלעיל פירש״י שדופות הלייא״ש בלע״ז שקיפן קידום חבוטות וכולי ופי׳ הרא״ם שם שהביא התרגום להודיע שאינו מפרש כפירוש הראשון הלייא״ש רק הוא מענין הכאה ולע״ד נוכל לומר דב׳ הפירושים אמת ששניהם נכללים בל׳ שדופות והא והא הוה והכתוב אחז דרך קצרה וה״ט דלא כתב רש״י התם ד״א א״נ ואנקלוס תרגם כדרכו בכל כה״ג אבל פרעה כשסיפר ביאר הענין טפי ולחד מנייהו קרי צנומות ותדע דבפ״ג דתענית על שדפון דמתני׳ פי׳ הר״ב שם שהתבואה נתרוקנה מן הזרע והיינו מאי דמתרגם אנקלוס הכא על צנומות ובזה מדוקדק מ״ש דלעיל כתיב ושדופות בוי״ו והכא שדופות בלא וי״ו דלעיל הוי״ו מתפרשת כמו מה שדרשו בפרשת ויתן לך האלהים יתן ויחזור ויתן דהוי״ו דבויתן כאילו כתיב יתן ויתן ה״נ כאלו כתיב שדופות ושדופות אבל הכא דכתיב צנומות כתב שדופות בלא וי״ו: