כי פי המדבר אליכם. ר"ל שאתם ראיתם כי פי לבד היה המדבר אליכם בכל מה שהייתי רוצה כי לא היה אדון עלי שאהיה נוטל רשות ממנה לעשות מה שארצהו אבל מרצוני לבד הייתי גוזר ומצוה מה שהייתי גוזר ומצוה כאלו לי הממשלה בזה. וזה לכם לאות שאני לאב לפרעה ושאני מושל בארץ מצרים ולזה תוכלו להגיד לאבי כל כבודי במצרים ואת כל אשר ראיתם בבירור. ואנקלוס תרגם ארי בלישנכון אנא ממליל עמכון הורה על זה שהוא לקח ראיה שהוא יוסף מפני שהוא מדבר בלשונם ואין ספק שאין זאת ראיה כי כל העבדים היו מדברים בלשונם הלא תראה גם כן ששם היה מליץ מדבר בלשונם ולא חשבו עליו מפני זה שיהיה יוסף. ועוד שכבר היתה להם ראיה חזקה שהוא יוסף במה שספר להם ממכירתו ומשאר דבריו עם שלא היה אפשר אחר כל זה שלא יהיה להם קצת הכר בו. ואמנ' אמ' זה יוסף לאמת שהוא לאב לפרעה עד שכבר יוכל לעשות כל מה שירצה בזולת שיטול רשות ממנו והנה רצה להודיע זה לאביו כדי שיתרצה יותר לבא לארץ מצרים וכבר אפשר שנאמר שהרצון בו בזה הוא שפי הוא המדבר אליכם ר"ל לתועלתם לבד ולזה אין להם לחשדו שיאמר שקר והביאור הראשון הוא יותר נכון.
קריאה במקור
רלב"ג ביאור המלות על התורה · בראשית · פרק 45 · פסוק 12
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Ralbag on Torah, Venice, 1547
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001076606
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 3286abf88ac944aa57787edc617599b55451a70b46f8237b305c4d79a3bbb819