אראנו ולא עתה. ר"ל שאחר זמן רב יהיה זה לפי מה שזכר תחלה ממואב לא היה כי אם אחר זה כמו ארבע מאות שנה כי כשנבנה הבית היו ארבע מאות ושמונים שנה מעת צאת בני ישראל מארץ מצרים:
קריאה במקור
רלב"ג ביאור המלות על התורה · במדבר · פרק 24 · פסוק 17
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
אשורנו ולא קרוב. כפל הענין במלות שונות או הוא שב למה שזכר מלך המשיח שיהיה אחר כן זמן ארוך אורך נפלא והוא היותר נכון ולזה שנה לשונו ממה שאמר תחלה ולא עתה כי כבר יצדק על מה שיהיה אחר זמן קרוב שהוא לא עתה ולא יצדק עליו שהוא לא קרוב ולזה הורה אמרו ולא קרוב על מרחק יותר עצום:
דרך כוכב. רמז למלך המשיח שיגלו ויראו פעולותיו בקצות הארץ ולזה המשילו לכוכב שהוא נגלה ונראה לכל להורות גם כן על עליונותיו ורוממותו ועוד שכמו שמהכוכב יושפעו פעולות רבות בזה העולם מזולת שיפגש במתפעלים ממנו כן יושפעו מהמשיח פעולות רבות בזולת פגישה כאמרו והכה ארץ בשבט פיו וברוח שפתיו ימית רשע. ולזה אמר דרך להתפשט פעולותיו בקצה הארץ:
וקם שבט מישראל. רמז לדוד והנה קראו שבט שיכה בפגישה וכן העניין במלחמת דוד ואמר עליו וקם להורות שפעלותיו במלחמותיו לא יתפשטו בקצות הארץ אבל יעמוד במקומו וילחם בסביבותיו ולפי שאמר לו שיודיעהו מה יעשה העם הזה לעמו באחרית הימים הקדים לזכור תחלה מלחמת דוד על מואב שמדרם בחבל שני חבלים להמית וחבל אחד לחיות וידמה שהחבל שהיה להחיות היה באמצע ולזה אמר שהוא הכה פאות מואב ואחר זה זכר במלחמת המשיח על כל הגוים כי הם בני שת כי לו לבדו נתקיים המציאות ונח היה מזרעו.
וטעם וקרקר כל בני שת שיהרוס אותם וירמסם כטעם מקרקר קיר:
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Ralbag on Torah, Venice, 1547
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001076606
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 3286abf88ac944aa57787edc617599b55451a70b46f8237b305c4d79a3bbb819