תנובת שדי, בזת סנאיהון. המת' מפרש כל הפסוקים האלה ע"ד משל על בזת ושלל אויביהם, כמ"ש רש"י "כל המקרא כתרגומו", ולכן ת' דבש מסלע, בזת שליטי קרוין, ר"ל שלל מושלי ערים.
קריאה במקור
נתינה לגר · דברים · פרק 32 · פסוק 13
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
ושמן מחלמיש צור, ונכסי יתבי כרכין תקיפין, ר"ל ונכסי יושבי ערים בצורות. וכן
חמאת בקר וחלב צאן, בזת מלכיהון ושליטיהון, ר"ל בזת מלכיהם ושליטיהם.
עם חלב כרים ואילים בני בשן, עם עותר רברביהון ותקיפיהון, ר"ל עם עושר גדוליהם וגבוריהם.
בני בשן ועתודים, עמא דארעהין ואחסנתהון, ר"ל עמי ארצותם ונפלותיהם, וכוונתו שיתן ה' גם את העמים גם את נחלותיהם הגדולות והבצורות, בידי ישראל.
עם חלב כליות חטה, עם בזת חיליהון ומשריתהון. ר"ל שלל חילם החשוב ומחנותיהם.
ודם ענב תשתה חמר, ודם גבריהון אתשד כמיא. ר"ל ודם גבוריהם ישפך כמים, כ"ה בירושלמי (מעשר שני פ"ה) א"ר אחא זאת אומרת שב"ה עתיד להבנות קודם למלכות בית דוד דכתיב ודם ענב תשתה חמר" משמע שסובר כהת"א, ולא כמ"ש שם המפרש שדרש כמו בבבלי (כתובות ק"ח ע"א) ע"ש, ותרגם "חמר, מיא" ע"ד משל, שדם אויביהם ישפך כמים.
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Vilna, 1876
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990011493030205171/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: a6a6651a2b1c96af6f588da20c7a88b24852a19e0c08df2d58058a4c659f6b6b