אסף אלהים את חרפתי, בנש ה' ית חסודי. ע' רמב"ן (ויקרא כ' י"ז) שכתב שהשם חסד כשהוראתו נרדפת עם "צדק", יתורגם חִסְדָא, וכשהוראתו "חרפה" יתורגם "חִסּוּדָא" ע"ש, ואולי צ"ל חִסוּדִי ל' רבים כמה חרפות כנראה מפי' רש"י.
קריאה במקור
נתינה לגר · בראשית · פרק 30 · פסוק 23
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
דנני אלהים, דנני ה'. ת' כלשון עברי מפני שרחל דברה בל' ארמית שאמרה בן אוני (לקמן ל"ה י"ח) גם נפתולי אלהים הוא ג"כ בל' ארמית.
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Vilna, 1876
- רישיון המהדורה
- Public Domain
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990011493030205171/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: a6a6651a2b1c96af6f588da20c7a88b24852a19e0c08df2d58058a4c659f6b6b