רש"י ד"ה ויקרא בשם ה', מתרגמינן וקרא בשמא דה'. ע"כ. רא"ם מבאר (ראה "שפתי חכמים" אות ר), שלפי רש"י משה הוא הקורא בשמו של ה'. לדבריו, הדל"ת שאונקלוס מוסיף מוכיחה שהוא מבאר "ה'" כמושא ולא כנושא. ולכאורה מדברי רש"י בפסוק ח - "ושמע קול הקריאה", מסתבר יותר כדברי רשב"ם, ראב"ע ור"ע ספורנו שה' הוא הקורא בשמו. ולפי פירושם, ההמשך - "ויקרא ה' ה'" וגו' (פסוק ו) - הוא הפירוט של הקריאה שבפסוקנו. ואילו לרש"י קשה להבין, מהו טיבה של קריאתו זו של משה. (פ' כי תשא תשמ"ז) וראה "ספר הזכרון" שגורס באונקלוס "בשם ה'" (בלי דל"ת), היינו - כרשב"ם, ראב"ע ור"ע ספורנו. ואף טעמי המקרא מורים כן, שכן ה"טפחא" באה במלת "בשם".
קריאה במקור
ברכת אשר על התורה · שמות · פרק 34 · פסוק 5
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Birkat Asher, Asher Vasertil, Jerusalem 2010-2012
- רישיון המהדורה
- CC-BY
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL01
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 997cd491a4f15892709ecc143a3430787c61302853f261dfa41e376d9db97425