למנהיג המקהלה, לדוד, למזכרת.
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃תהילים · פרק ע׳
תפילה להצלה דחופה מהאויבים
בקשה לעזרה מהאל מול רדיפות וצרה
להקשיב. להבין. להתחבר.
הפרק בקול
תהילים ע׳ · סיפור והסבר
גרסת ההאזנה בהכנה. הנגן יופיע כאן כשהיא תהיה מוכנה.
ריחוף על פסוק מציג את המקור. במגע — לחיצה ממושכת או כפתור ״המקור״.
א–ד
תפילה להצלה מהאויבים
אלוהים, תציל אותי! הַשֵּׁם, מהר לעזור לי!
אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃מי שמחפש את חיי יתבייש וישתוק, אלו שרוצים ברע לי יתרחקו ויבוכו מבוכה.
יֵבֹ֣שׁוּ וְיַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹר וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃אלו שאומרים "הנה, הנה" יחזרו לאחור וייפלו במלכודתם.
יָ֭שׁוּבוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָ֝אֹמְרִ֗ים הֶ֘אָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃ה–ו
תפילה לעזרה דחופה
שימחו ויתענגו בך כל מחפשים אותך, ויגידו תמיד: יגדל אלוהים, אתם אוהבי ישועתך.
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ואני עני ומרוד, אלוהים, מהר לעזור לי; אתה עזרתי ומצילתי, ה׳, אל תתמהמה.
וַאֲנִ֤י ׀ עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֱלֹהִ֪ים חֽוּשָׁ֫ה־לִּ֥י עֶזְרִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּאַחַֽר׃Tanach with Ta'amei Hamikra · ניקוד וטעמי מקרא
א–ד
תפילה להצלה מהאויבים
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃
אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃
יֵבֹ֣שׁוּ וְיַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹר וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃
יָ֭שׁוּבוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָ֝אֹמְרִ֗ים הֶ֘אָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃
ה–ו
תפילה לעזרה דחופה
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
וַאֲנִ֤י ׀ עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֱלֹהִ֪ים חֽוּשָׁ֫ה־לִּ֥י עֶזְרִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּאַחַֽר׃
התמונה השלמה
הפרק, בקצרה
התהילים מציגים תפילה לווי על עזרה מהירה מהאל אל מול אויבים וקשיים.
פסוקים א–ד
תפילה להצלה מהאויבים
מזמור של דוד המלך המבקש את עזרת הַשֵּׁם הדחופה. הוא מתפלל שהאויבים המבקשים את מותו יתביישו וייכלמו, ושהאלו המשתמשים במילים רעות כדי להטעות יחזרו לאחור וייפלו במלכודתם.
פסוקים ה–ו
תפילה לעזרה דחופה
תהילה המבקשת מאלוהים רחמים וסיוע מהיר. המשורר מבקש שכל מחפשיו ישמחו בו וישבחו לאלוהים, בעוד הוא עצמו, הנמצא במצב של עוני וקושי, פונה אל ה׳ בבקשה לא להתמהמה ולהיות מקור העזרה וההצלה שלו.
הפסוקים מסתיימים בבקשה לעזרה מהירה ובתקווה לישועה.
מעבר לקריאה הראשונה
לימוד ועיון
מבחר ממקורות חז״ל, בהסבר עכשווי. דברי המקור המצוטטים מובחנים מן ההסבר; פירושי מפרשים מובאים בהמשך ובנפרד.
מדברי חז״ל
בעקבות המפרשים
זכרת השם והבקשה להצלה
״לדוד להזכיר. ל' תפלה הוא, כמו ואנחנו בשם ה' אלהינו נזכיר (לעיל כ'), וכן בדברי הימים להזכיר ולהודות לה' ובמדרש תהלים ראיתי משל למלך שכעס״
תהלים פרק שז הוא תפילה של דוד המלך. כותרת המזמור "להזכיר" מלמדת אותנו שזו תפילה שבה מבקשים מהאל לשון זכרון ומענה. דוד פונה אל ה' ומבקש שימהרה להצילו מכל אויביו ומתכנני הרע. רש"י מסביר את המושג "להזכיר" באמצעות משל למלך ששיקם את הצאן ואת הדיר אך שכח את הרועה. כך גם בתפילה זו, דוד מבקש שהאל לא ישכח את צרכיו האישיים ויענה לו בזמן המצוקה. המזמור כולל בקשה לחסד ורחמים עבור אלו שאוהבים את שם ה' ומתפללים לישועת ציון.
רש״י על תהילים 70:1:1 ↗תפילה למצוא ישועה במהירות
״האח האח. ל' חדוה בראותו באויבו כרצונו:״
תהילים פרק ע' הוא תפילה קצרה ודחופה למצוא עזרה בתוך מצוקה גדולה. המחבר פונה אל הַשֵּׁם בבקשה להפוך את המצב ולהושיע אותו לפני שיהיה מאוחר מדי. התפילה כוללת בקשה שהאויבים יתביישו וייסוגו אחורה, בעוד המבקש ימשיך לשבח את ה' ולהתענג על צדק ה'. רש"י מפרש את הפסוק הרביעי ומסביר שהשמחה של אלו שרצו בטובת המבקש נובעת מכך שהם רואים את אויביו נכשלים ומוצאים חיוך וחדווה במפגש עם כישלון האויב. הוא מדגיש שהתפילה אינה רק על הישרדות, אלא על ניצחון המוסר והאמת.
רש״י על תהילים 70:4:4 ↗תפילה דחופה לעזרה מהירה
״למנצח. המזמור הזה חברו דוד בעת שהיה בורח מפני שאול או מפני אבשלום והוא הנכון בעבור המזמור הבא אחריו שיוכיח כי בברחו מפני אבשלום חברו״
תהילים מזמור שבעים הוא תפילה קצרה ונוקבת של דוד המבקש מהאל להתערב במהירות. המזמור מלא בדחיפות ובבקשה להצלה מפני אויבים המבקשים את נפשו. דוד מתאר את המצב בקושי רב, ומבקש שהאל לא יתעכב בביצוע ישועתו. הרדק מסביר כי דוד כתב מזמור זה בזמן המרדף שרדף אותו, בין אם היה זה מפני שאול ובין אם היה זה מפני אבשלום. לפי שיטתו, ההקשר של המזמור הבא מעיד כי מדובר בתקופה של בריחה מאבשלום, מה שמחזק את תחושת הבהלה והצורך בעזרה מיידית.
רד״ק על תהילים 70:1:1 ↗בקשה מהירה לעזרה
״האח האח. שהיו אומרים בברחי שמחה שמחה:״
בתהילים פרק שבעים, המחבר פונה להשם בתפילה דחופה וקצרה. הוא מבקש שהאל ימהר להצילו מכל מי שרדף אותו ומכל מי שחפץ ברע לו. התפילה מדגישה את ההבדל בין אלו ששמחים ומתב 자랑ים בכישלון של אחרים, לבין אלו שמבקשים את עזרת ה'. הרדק, בהסברו על פסוק ארבע, מציין כי האנשים הרעים מתענגים ומתלהבים בסיטואציות שבהן הם חושבים שהם ניצחו. הוא מסביר שהביטוי "שמחה שמחה" מעיד על התלהבות גדולה וחשמון של אלו המבקשים רע לדובר התפילה.
רד״ק על תהילים 70:4:3 ↗