כתובים›קהלת›פרק יב׳

קהלת · פרק יב׳

זכור את בוראך בצעירותך

הקריאה להכיר בבורא בעוד הכוח בשיא, לפני שבזיקנה והמוות יגיעו. התבוננות על סוף מעשי האדם וסיכום משמעות החיים.

14 פסוקיםתנ״ך לכולם · נאמן למקור. בעברית שכולם מבינים.

להקשיב. להבין. להתחבר.

הפרק בקול

קהלת יב׳ · סיפור והסבר

הסיפור המלא, בהאזנה אחת.

הורדת ההקלטה
תצוגה

ריחוף על פסוק מציג את המקור. במגע — לחיצה ממושכת או כפתור ״המקור״.

א–ד

זכור את בוראך בצעירותך

א

זכור את בוראך בימי נעוריך, לפני שיבואו ימים רעים ויגיעו שנים שתגיד עליהן: "אין לי בהן חפץ".

ב

לפני שהשמש, האור, הירח והכוכבים יחשכו, והעננים יחזרו אחרי הגשם.

ג

ביום שבו שומרי הבית ירעדו, האנשים החזקים יתכופפו, הטוחנות יפסיקו כי התמעטו, והראייה של המביטות דרך החלונות תתעמעם.

על המילים

ייתכן שהתמונות מתארות גם היחלשות בגיל מבוגר, אך הקטע אינו מזהה במפורש את הדמויות.

ד

דלתות ברחוב ייסגרו כשקול הטחינה ייחלש; הוא יתעורר לקול הציפור, וכל בנות השיר ישחו.

על המילים

לא ברור למי מכוון "הוא" שמתעורר. גם זהותן של "בנות השיר" אינה מפורשת; "ישחו" פירושו יתכופפו.

ה–ח

סוף החיים והחזרה אל הבורא

ה

גם מגבהים מפחדים, ובדרך יש דברים שמפחידים. עץ השקד פורח, החגב נעשה כבד, ופרי הצלף כבר אינו מועיל. כי האדם הולך אל ביתו שלעולם, והסופדים מסתובבים בשוק.

על המילים

האביונה היא כנראה פרי הצלף. ייתכן שהתיאור שלה רומז גם לדעיכת התשוקה.

ו

לפני שחבל הכסף יינתק וקערת הזהב תישבר, לפני שהכד יישבר ליד המעיין והגלגל יתרסק אל תוך הבור.

על המילים

במילה המתארת את חבל הכסף יש הבדל בין הכתיב לקרי. התרגום הולך לפי הקרי.

ז

והעפר יחזור אל האדמה כמו שהיה, והרוח תחזור אל האלוהים שנתן אותה.

ח

הבל הבלים, אמר קהלת, הכול הבל.

על המילים

המילה ״הבל״ עשויה להדגיש ארעיות או חוסר תוחלת.

ט–יב

סוף דברי קהלת

ט

מלבד היותו חכם, קוהלת גם לימד את העם דעת. הוא שקל וחקר, וסידר משלים רבים.

י

קוהלת ביקש למצוא מילים נעימות, ולכתוב ביושר דברי אמת.

יא

דברי חכמים הם כמו דרבונות, ודברי בעלי אסופות הם כמו מסמרים תקועים; הם ניתנו מרועה אחד.

על המילים

לא נאמר מי הוא הרועה האחד.

יב

ומעבר לדברים האלה, בני, היזהר: לעשיית ספרים רבים אין סוף, ועיון רב מעייף את הגוף.

על המילים

המילה ״להג״ עשויה לציין עיון רב או דיבור רב.

יג–יד

סיכום ספר קהלת

יג

בסופו של דבר, אחרי שהכול נשמע: תירא מאלוהים ותשמור את מצוותיו, כי זה כל עניינו של האדם.

על המילים

את הביטוי "כל האדם" אפשר להבין גם כמה שנדרש מכל אדם.

יד

כי אלוהים יביא למשפט כל מעשה, וגם כל דבר נסתר, בין אם הוא טוב ובין אם הוא רע. בסופו של דבר, אחרי שהכול נשמע: תירא מאלוהים ותשמור את מצוותיו, כי זה כל עניינו של האדם.

על המילים

משפט הסיום מופיע שוב בסוגריים בטקסט שסופק.

נאמנות שמאפשרת בדיקה

על הנוסח ועל העריכה

נוסח המקרא בפרק זה מבוסס על Tanach with Ta'amei Hamikra. נשמרים האותיות, הניקוד, הטעמים וסדר הפסוקים של המהדורה שנבחרה. סימני פרשה מוצגים בנפרד מן הפסוק.

הנוסח העכשווי הוא עיבוד מסייע להבנה. ההערות מציינות ביטויים שנשמרו והכרעות ניסוח. התקציר, ההסברים וכותרות היחידות הם תוספות עריכה.

מהדורת העיון הראשונה נוסחה בסיוע בינה מלאכותית. היא פתוחה להגהה ולתיקון ואינה נושאת הסכמה רבנית. נוסח המקרא הוא נקודת הייחוס לבחינת כל שינוי.

למהדורת המקור ↗

גרסת פרק 180 · מקור שנקלט בתאריך 2026-09-24

נוסח המקרא